読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【和訳】Under the Bridge - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge - Live at ... ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Sometimes I feel like I don't have a partner パートナーがいないみたいに思える時がある Sometimes I feel like my only friend …

【和訳】Never Know - Jack Johnson

Jack Johnson - Never Know - YouTube ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー I hear this old story before この昔話は前に聞いたことがある Where the people keep killing for the metaphors メタファーのためにみんなが殺しを続け…

【和訳】The Zephyr Song - Red Hot Chili Peppers

歌詞和訳にはまってきたのでまたやってみた。 レッチリのThe Zephyr Song 収録されてる『バイ・ザ・ウェイ』のアルバムは全体的にこういう雰囲気の曲、いわゆる"Very John"な曲が多いけど、同作の中ではCan't Stopの次くらいに好き。こういうスレイン・キャ…

【和訳】A Dream - Common ft. will i am

もちろんハイパーなマスターピース、映画『フリーダム・ライターズ』のテーマ曲、Commonの"A Dream"を和訳しました フリーダム・ライターズ スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン…

【和訳】Californication - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Californication - Live at ... ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Psychic spies from China Try to steal your mind's elation 人の生気を盗み出す中国の霊能力者たち Little girls from Sweden Dream of silver …

最後通牒ゲームとウォール・ストリート

人は人の顔と相対している時には残酷になれない。ロシア人の誰か曰く、「一人の人間が死ねばそれは悲劇だが、100万人が死ねばそれは統計である」。『戦争における人殺しの心理学』では、歴史上の白兵戦でいかに多くの人々が殺しを避けてきたか、科学が発…

働かなくても飯は食えるけど

例えばの話をすれば、作家という仕事は僕の考える労働の範疇には当てはまらない。色々な雑務や面倒事を片付けたり、気乗りしない時でも顔をぴしゃんと叩いて仕事をしなければならないことがあったとしても、文章を書くのが本来的に好きであることに変わりな…

【読書録】グレート・ギャツビー(スコット・フィッツジェラルド)

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)作者: スコットフィッツジェラルド,Francis Scott Fitzgerald,村上春樹出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2006/11メディア: 単行本購入: 23人 クリック: 170回この商品を含むブログ (471件) を見る 「翻…

【映画】ブルー・バレンタイン

ブルーバレンタイン [DVD]出版社/メーカー: バップ発売日: 2011/09/28メディア: DVD購入: 3人 クリック: 22回この商品を含むブログ (51件) を見る 恋の始まりにおいては、往々にして「愛」だけで相手と繋がっている状態であり、それはお互いの些細な欠点を見…

【映画】フライト

フライト ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン発売日: 2013/07/19メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (3件) を見る 劇場で見て、DVDでも見た。今のところ今年ナンバーワンクラスの面白さだ…

生命の特殊性に関する覚え書き、あるいは寿司ではない何か

生命は地球に固有の現象だが、それ自体はどうということはない。 確かに昔は僕も、この広い宇宙に地球だけに生物がいるなんて奇跡はありえないと思っていた。 しかし、そもそも生物・生命という概念自体に普遍性はあるのか?オリジナルだが大した思いつきで…

【映画】さんかく

さんかく 特別版(2枚組) [DVD]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/11/03メディア: DVD購入: 1人 クリック: 181回この商品を含むブログ (47件) を見る とにかくキャストが素晴らしかった。高岡蒼甫も田畑智子も小野恵令奈も最高だった…

【映画】ドラゴン・タトゥーの女

ドラゴン・タトゥーの女 [DVD]出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント発売日: 2012/11/21メディア: DVD購入: 1人 クリック: 9回この商品を含むブログ (31件) を見る 一回目に観た時は、長くて退屈なつまらない話、音楽と映像はおしゃれだ…

【読書録】氷山の南(池澤夏樹)

氷山の南作者: 池澤夏樹出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2012/03メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (23件) を見る フィクショナルと呼ぶしかないレベルでタフな少年、アイヌの血を引くジン・カイザワが、南極海での氷山曳航プ…

【映画】ライフ・オブ・パイ

ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日 [DVD]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/06/05メディア: DVDこの商品を含むブログ (6件) を見る 物語が人を生き延びさせたという、物語の物語か。 劇中で華麗な…

【映画】トレーニング・デイ

トレーニング デイ [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 5回この商品を含むブログ (8件) を見る 最後、デンゼル・ワシントン演じるアロンゾは”最後にはオレが勝つ”と宣言したとおりに窮地を切…

hi

ya